8月13日，日式精品温泉旅馆品牌「界」的经典之作——界 箱根将焕新启幕 。此次全面升级以沉浸丰饶自然 、感受箱根风情为核心 ，融合传统工艺与现代设计，为宾客打造更深度的人文体验。

温泉旅馆坐落于神奈川县箱根汤本温泉
，面朝须云川，所有客房均可饱览河景
。箱根汤本温泉拥有1200年历史 ，被誉为“箱根玄关”
，是日本屈指可数的温泉胜地。我们诚邀宾客来此，沉浸历史悠久的名汤 ，欣赏四时更迭的自然之美
，体验精湛的传统手工艺，感受这片土地因往来旅人而积淀的深厚历史底蕴与独特文化魅力 。

全客房升级

秉承「界」融入当地文化的特色客房理念 ，所有客房均以箱根寄木细工为设计灵魂
，通过精致的工艺品展现传统之美
。

客房巧妙融入旧时旅人元素：墙面艺术以旅人遮阳挡雨的三度笠（斗笠）与引廻し合羽（一种雨衣）为主题；床旗则饰有旅人常用之物如草鞋、提灯等的原创图案。

所有客房均面朝汤坂山与清澈的须云川，宾客可在潺潺水声中 ，凭窗远眺
，遥想东海道的昔日旅人风情 。

在地文化新体验

本次焕新将升级“当地乐 ”文化体验项目，新增寄木细工制作体验
。宾客将在新建的工坊式空间中 ，了解从原木到成品的流程，并亲手体验使用刨刀将多种图案组合的木块“种木”刨成薄片的“Zuku-biki
”核心工序。刨出的薄片可现场制作成相框带回留念 。

此外
，进行在地乐活体验的空间设计灵感来源于工匠的工坊，墙面装饰着加工前的原木
。旁边设有销售寄木细工作品的商店 ，让宾客可以从原材料到成品
，全方位感受箱根寄木细工的起源，近距离体验传统匠心。

SAWA茶屋

旅馆庭院新增SAWA茶屋 ，宾客可在此一边欣赏庭院景致
，一边品尝随季节变换的精致茶点，享受惬意的休憩时光 。

SAWA茶屋的名字蕴育着三重含义：“沢(Sawa)”指流经旅馆的须云川溪流；“さわさわ(Sawasawa) ”描绘庭院绿树摇曳之声；“茶話(Sawa)
”则代表品茶畅谈的轻松时光 ，寄望宾客能如旧时旅人般在此加深与同行者的情谊
。

疗愈温泉

温泉水源自汤本温泉
，碱性泉质，温和柔润。在被浅溪包裹着的寂静中 ，泡在古代扁柏打造的浴桶里
，在您眼前呈现的是独属于箱根的四季风景 。

春有新绿，夏听蝉鸣 ，秋赏红叶，冬观静雪。半露天浴池被山林环绕
，让您在自然中感受季节更迭之美
。

会席料理

精致的日式早餐，选用神奈川当地新鲜食材 ，像是风味醇厚的蒲鉾
、象征吉祥与丰收的年糕等
，以地道的方式细致烹调。让晨间的第一口，就给味觉带来满满的享受 。

在晚餐时光 ，会呈上标准的会席料理
，每一道菜肴都讲究色香味的平衡
。比如种类丰富的生鱼片，调味层次分明 ，鲜美回甘
，展现食材的丰饶与厨师的匠艺巧思。整套料理不仅是味觉的盛宴，更是一场关于季节、土地与传统的对话 。敬请您细细品味 ，我们用心诠释的每一道地方风味
。

界 箱根共34间客房
，延续了星野集团的经典设计，落地窗正对汤坂山 ，晨起可眺望薄雾中的山峦，夜晚则伴随溪流声入眠。

在这里
，箱根的山水 、匠艺与温泉融为一体，诠释着星野集团与地域共生的运营哲学 。目前界 箱根已开放预订 ，我们邀请您一起
，品味传统日式温泉之旅
。

关于星野集团

星野集团是具有百年历史的日本度假村及酒店管理公司，其历史开始于1914年的轻井泽 ，经过百年的发展
，为了满足顾客的多种旅行需求，截至目前为止 ，星野集团全球共运营设施超70家。集团旗下设有奢华酒店品牌“虹夕诺雅”
、日式精品温泉旅馆品牌“界 ”、时尚亲子度假酒店品牌“RISONARE
” 、都市观光酒店品牌“OMO”
、以自由为本的酒店品牌“BEB ”、山野酒店品牌“LUCY
” 、婚礼教堂品牌“星野梦缘”以及其它个性设施：综合性设施星野TOMAMU度假村
、青森屋、奥入濑溪流酒店 、1955东京湾等 。

星野集团将自己的目标定为“成为世界范围内具有竞争力的酒店管理集团 ”
，擅长“生态旅游
”经营，并且注重地区的历史
、文化和自然环境的协调发展
。